כיצד לשנות את השפה ב-HBO Max

HBO Max הפך פופולרי יותר ויותר כשירות הסטרימינג המועדף על רבים. זהו שירות חדש יחסית המציע מגוון של תוכן מקורי, תוכניות טלוויזיה וסרטים.

ל-HBO יש אפשרויות שפה, עם זאת, לא תמיד ניתן לשנות אותה. בעוד HBO Max מזרימה תוכניות טלוויזיה וסרטים בינלאומיים, ברוב המקרים, אפשרות השפה היחידה היא השפה שבה התוכן הוקלט. לדוגמה, אם אתה צופה בתוכנית טלוויזיה ספרדית, התוכן יוזרם בספרדית, וייתכן שלא תהיה לך אפשרות לשנות אותו לשפה אחרת.

איך יודעים אם תוכן מסוים זמין בשפה אחרת? עבור לדף הפרטים של התוכן. אם יש שפות אחרות זמינות, תראה אותן שם. אם אין שום דבר בדף הפרטים, זה אומר שהשפה היחידה הזמינה היא זו שבה התוכן מוקלט.

כיצד לשנות את שפת הכתוביות ב-HBO Max

HBO Max מאפשר לך לשנות את הכתוביות, אבל זה לא כלל עבור כל התוכן הזמין. אם אתה רוצה לבדוק אם לתוכנית טלוויזיה או סרט מסוים יש אפשרויות כתוביות, בצע את השלבים הבאים:

1. התחל לראות משהו ב-HBO Max.

   

2. הקש על המסך.
3. הקש על כפתור "CC" בתחתית.

   

4. אם יש שפות אחרות זמינות, תמצא אותן שם.

אתה יכול גם לנסות את זה:

1. התחל לראות משהו ב-HBO Max.
2. הקש על המסך.
3. הקש על בועת הדיבור.
4. הקש על "כתוביות".
5. אם יש שפות אחרות זמינות, תמצא אותן שם.

עבור תוכניות טלוויזיה באנגלית, הכתוביות בדרך כלל כבויות כברירת מחדל. אם תפעיל אותם, סביר להניח שלא תוכל לבחור שפה אחרת.

לתוכניות טלוויזיה בינלאומיות, לרוב תהיה לכם אפשרות לכתוביות בשפת התוכן או באנגלית. כברירת מחדל, הכתוביות יהיו באנגלית.

כיצד לשחק כותרים בשפות אחרות

אם אתה רוצה לשחק כותר בשפה אחרת ב-HBO Max, החדשות הטובות הן שאתה יכול לעשות זאת באותה צורה, ללא קשר אם אתה משתמש באפליקציה לנייד או באתר.

1. התחל לראות משהו ב-HBO Max.
2. הקש על המסך.
3. הקש על בועת הדיבור.
4. בחר את הכתוביות המועדפות.
5. הכתוביות ישתנו אוטומטית.

שפות הכתוביות כוללות בדרך כלל אנגלית, ספרדית, יפנית, פורטוגזית וכו'. עם זאת, לא כולן זמינות עבור כל כותר של HBO Max. בחירת הכתוביות תלויה במידה רבה בשפת התוכן בו תרצו לצפות.

כיצד לשנות את שפת האפליקציה של HBO Max

אתה יכול לשנות את שפת האפליקציה של HBO Max על ידי שינוי הגדרות השפה במכשיר או בדפדפן שלך.

דְמוּי אָדָם

1. לך להגדרות.

   

2. הקש על "מערכת".
3. הקש על "שפה וקלט". אם אין לך אפשרות זו מיד, הקש על "ניהול כללי", ולאחר מכן על "שפה וקלט".

   

4. בחר את השפה שאתה מעדיף.

   

שפת ברירת המחדל אמורה להשתנות אוטומטית. אם אתה לא רואה את זה מיד, הפעל מחדש את הטלפון שלך.

אייפון ואייפד

1. לך להגדרות.

   

2. הקש על "כללי".

   

3. הקש על "שפה ואזור".

   

4. הקש על "שפת האייפון".

   

5. בחר את השפה שאתה מעדיף.
6. הקש על "סיום".
7. תופיע הודעה קופצת המבקשת ממך לאשר את שינוי השפה.

   

המסך שלך יהיה שחור למשך כמה שניות בזמן שאפל מעדכנת את הגדרות השפה.

מק

1. הקש על "העדפות מערכת".

   

2. הקש על "שפה ואזור".

   

3. הקש על סימן הפלוס (+) בתפריט בצד שמאל.

   

4. בחר את השפה שאתה מעדיף.

   

5. תופיע הודעה קופצת המבקשת ממך לאשר את שינוי השפה.

   

6. תופיע הודעה קופצת המבקשת ממך להוסיף את מקלדת השפה ל-Mac שלך.

אם אתה רוצה לשנות את השפה באתר HBO Max במחשב שלך, אתה יכול לשנות את הגדרות השפה בדפדפן שלך. כך, האתר יתורגם אוטומטית לשפה המועדפת.

גוגל כרום

1. פתח את הדפדפן.
2. הקש על סמל שלוש הנקודות בפינה השמאלית העליונה.

   

3. הקש על "הגדרות".

   

4. הקש על "מתקדם".

   

5. הקש על "שפות".

   

6. הקש על "שפה".

   

7. הקש על "הוסף שפה".

   

8. בחר את השפה שאתה מעדיף.

   

9. תראה גם מתג החלפת מצב ליד "הצע לתרגם דפים שאינם בשפה שאתה קורא". ודא שמתג המתג מופעל. כעת בכל פעם שאתה מבקר בדף שאינו בשפה שנבחרה, Google Chrome יציע לתרגם.

   

Mozilla Firefox

1. פתח את הדפדפן.
2. הקש על סמל שלושת הקווים בפינה השמאלית העליונה.

   

3. הקש על "הגדרות".

   

4. בקטע "שפה ומראה", בחר את השפה שאתה מעדיף.

   

שאלות נפוצות נוספות

האם כל כותר ב-HBO Max זמין בשפה אחרת?

למרבה הצער לא. רק חלק מתוכניות הטלוויזיה והסרטים של HBO Max זמינים ביותר משפה אחת. אם כותרת זמינה בשפה אחרת, תראה את שם השפה בדף הפרטים של הכותרת. כאשר אתה מקיש על השפה, היא תשתנה אוטומטית בתוך תוכנית הטלוויזיה או הסרט שבו צפית.

אם אינך רואה שום שפה בדף הפרטים של הכותרת, זה אומר שהיא זמינה רק בשפה שבה היא הוקלטה. זה בדרך כלל המקרה עבור תוכן שהוקלט באנגלית.

אם אתה מחפש תוכן בינלאומי או לטיני בשורת החיפוש, סביר להניח שיהיו לך אפשרויות נוספות בכל הנוגע להחלפת שפה. עם זאת, שים לב שברירת המחדל של הכתוביות הן באנגלית, ללא קשר לשפת תוכנית הטלוויזיה או הסרט.

למרות שיש בעיות נגישות עם HBO Max ואפשרויות השפה אינן מגוונות במיוחד, זכור שהשירות שוחרר ב-2020. הם עדיין מפתחים ומשפרים אותו. מכיוון שפלטפורמות אחרות של HBO הן מאוד מוצלחות ופופולריות, אין ספק שאותו דבר יקרה גם ל-HBO Max.

האם HBO Max זמין בכל מקום?

HBO Max הוא שירות חדש יחסית. זה הוצג לראשונה בשוק הדומיננטי בארה"ב. זה הפך זמין באמריקה הלטינית והקריביים ביוני 2021. בעתיד הקרוב, זה אמור להיות זמין בכמה מדינות באירופה ובאסיה, אבל בזמן כתיבת שורות אלה, זה לא.

מכיוון ששירותי HBO אחרים זמינים ברחבי העולם, צפוי ש-HBO Max יהפוך זמין בכל חלקי העולם בקרוב.

אם אתה גר במקום שבו HBO Max אינו זמין אבל רוצה לנסות את זה, אתה יכול להשתמש בשירות VPN. זה יאפשר לך לגשת ל-HBO Max מכל חלק בעולם. עם זאת, אם אין לך כבר VPN, סביר להניח שתצטרך לשלם כדי לקבל אותו. ישנם כמה שירותי VPN זמינים בחינם, אבל הטובים שבהם בדרך כלל דורשים מנוי.

שליטה בהגדרות השפה ב-HBO Max

עכשיו למדת איך לשנות שפה ב-HBO Max. בכמה לחיצות בלבד, תוכל לנהל את הגדרות השפה של התוכן המועדף עליך. למרות שכרגע אין הרבה אפשרויות שפה בתוך השירות, זכור שהוא שוחרר לאחרונה. בהכרת HBO ושאר השירותים שלה, הפלטפורמה רק תשתפר עם הזמן.

למרות הכל, HBO Max מציעה שפע של תוכן יוצא דופן ומקורי, והוא הופך יותר ויותר פופולרי מיום ליום.

האם אתה משתמש לעתים קרובות בשירותי HBO? ניסית את HBO Max? ספר לנו בקטע התגובות למטה.