כיצד לתרגם דף בגוגל כרום

לפעמים כשאתה גולש באינטרנט, אתה עלול להיתקל באתר שאינו כתוב באנגלית. אתה עשוי להרגיש נוטה לסגור את החלון ולהמשיך הלאה.

אבל אם אתה משתמש ב-Google Chrome, אין צורך בכך. לדפדפן יש תכונות מצוינות בכל הנוגע לתרגום. כברירת מחדל, הוא מציע למשתמשים לתרגם דפים שאינם בשפת האם של הדפדפן.

במאמר זה, נדבר על איך לתרגם דפים עם Google Chrome וכיצד להגדיר אותו כך שיעבוד בצורה הטובה ביותר עבורך. אנו גם נפתור בעיות פוטנציאליות שאתה עלול להיתקל בהן.

כיצד לתרגם דף בגוגל כרום

אם מצאתם את עצמכם באתר זר שאתם רוצים לרכוש ממנו פריט, למשל, שיכול לגרום לבעיה, במיוחד בסעיף התשלום.

ואם האתר אינו מציע מספר שפות לבחירה, Google Chrome יבוא להציל. אתה יכול לתרגם דף באמצעות המחשב האישי, הנייד או המכשירים הניידים שלך, ואנו נדריך אותך בכל השלבים.

ראשית, משתמשי Windows ו-Mac המשתמשים ב-Chrome יראו את החלון "תרגם" קופץ בפינה השמאלית העליונה של המסך אם הם פותחים דף אינטרנט בשפה זרה.

אתה יכול לבחור לתרגם את הדף לשפת ברירת המחדל של Chrome או להקיש על שלוש נקודות אנכיות ולבחור "בחר שפה אחרת".

דף האינטרנט יתורגם מיידית לשפה שבחרת. וגם אם תפתח אתר אחר בשפה אחרת, Chrome יציע את השפה החדשה שנבחרה.

כיצד לתרגם דף בגוגל כרום באייפד

אם אתה קורא משהו באייפד שלך ובמקרה פתחת דף עם שפה זרה באפליקציית iOS Chrome שלך, כברירת מחדל, הדפדפן יציע לתרגם את הדף.

תוכל לראות אפשרות זו בתחתית המסך. חלונית קטנה תופיע, והיא תזהה אוטומטית את השפה הזרה. Chrome יציע גם אפשרות ללחוץ על השפה שהדפדפן שלך מוגדר לה.

ואם תקיש עליו, זה יתרגם את הדף באופן מיידי. הפאנל ייעלם מיד לאחר מכן. עם זאת, אם ברצונך לתרגם את הדף לשפה אחרת, תוכל לשנות אותו על ידי ביצוע השלבים הבאים:

1. כדי לשנות את שפת ברירת המחדל ש-Chrome מציע, הקש על סמל גלגל השיניים בחלונית בתחתית המסך.

   

2. בחר "שפות נוספות", וגלול ברשימת השפות ובחר את זו שאתה מחפש.

   

Google Chrome יעבור אוטומטית לשפה שתבחר ויתרגם את כל העמוד.

כיצד לתרגם עמוד בגוגל כרום באייפון

משתמשי אייפון יכולים לתרגם דף באפליקציית Google Chrome באותה דרך שעושים משתמשי אייפד. דפדפן האפליקציה לנייד פועל באותו אופן גם בטאבלטים של iOS וגם בסמארטפונים.

כמו כן, כאשר אתה ניגש לתכונה זו באפליקציה לנייד, בחירת "שפות נוספות" ומעבר משפות אחת ש-Chrome מציע לאחרת היא רק משהו שאתה יכול לעשות פעם אחת. אלא אם כן תשנה את שפת ברירת המחדל בהגדרות.

כיצד לתרגם דף בגוגל כרום באנדרואיד

משתמשי אנדרואיד לא נשארים בחוץ כשמדובר בפיצ'ר שימושי להפליא של תרגום דפי אינטרנט. אם יש לך טאבלט או סמארטפון אנדרואיד, כל מה שאתה צריך אפליקציית Chrome לנייד תוכל למצוא בחנות Play. ודא שזו הגרסה המעודכנת לביצועים מיטביים.

השלבים כיצד לתרגם דף ב-Google Chrome באנדרואיד כמעט זהים לאלה של מכשירי iOS. ההבדל היחיד הוא שבמקום להקיש על סמל גלגל השיניים, יש לך שלוש נקודות אנכיות בפאנל בתחתית.

כיצד לכפות תרגום דף בגוגל כרום

כאשר אתה בוחר לתרגם דף בגוגל כרום בעקבות השלבים שלמעלה, ושום דבר לא קורה, התרופה הראשונה היא רענון הדף. לפעמים זה כל מה שצריך כדי ש-Chrome יספק את התרגום.

אבל יש מקרים שבהם Chrome אינו מציג אוטומטית את סרגל התרגום כאשר אתה נתקל בדף בשפה זרה. אולי ביטלת את הסכמתך לתרגום בשפה זו בעבר, אז כעת Chrome לא מציע זאת.

למרבה המזל, אתה יכול לכפות תרגום. בדפדפן אינטרנט, תמצא את סמל התרגום בצד ימין של שורת הכתובת. על ידי לחיצה עליו, תראה את סרגל התרגום מופיע ממש מתחת. באפליקציית Chrome, גם אנדרואיד וגם iOS, זה נראה כך:

1. פתח את אפליקציית Chrome והקש על שלוש הנקודות האנכיות בפינה השמאלית העליונה.

   

2. בחר באפשרות "תרגם...".

   

החלונית בתחתית המסך תופיע, ותוכלו להמשיך ולבחור את השפה.

כיצד להשתמש בתוסף כדי לתרגם דף בגוגל כרום

אחד ממוצרי גוגל הפופולריים יותר הוא אפליקציית Google Translate. זה זמין כגרסת האינטרנט וכאפליקציה לנייד. אבל יש גם את התוסף Google Translate עבור Chrome.

אתה יכול להתקין את התוסף הזה רק בדפדפן האינטרנט של שולחן העבודה שלך. זה לא זמין עבור אפליקציית Chrome לנייד. אתה יכול למצוא אותו כאן ולכלול אותו בין תוסף Chrome האחר שלך תוך זמן קצר. ישנן שתי דרכים שבהן תוכל להשתמש בתוסף Chrome זה.

הדרך הראשונה היא לבחור קטעי טקסט ספציפיים בדף אינטרנט, ללחוץ על התוסף ולספק את התרגום לשפת ברירת המחדל של Chrome. התוסף יזהה את השפה באופן אוטומטי.

הדרך השנייה להשתמש בתוסף היא לתרגם את כל דף האינטרנט, גם אם הוא בשפת ברירת המחדל של Chrome. בכל עמוד, לחץ על תוסף Google Translate. חלונית קטנה תופיע בחלק העליון של המסך, ותוכלו לבחור שפה מתפריט נפתח.

כיצד לתקן אי אפשר לתרגם דף בכרום

בכל פעם שהבעיה של תכונת התרגום ב-Chrome אינה פועלת כהלכה, הפעולה הראשונה צריכה להיות תמיד רענון הדף. לעתים קרובות, זה כל מה שצריך, אבל יש מקרים שבהם יש צורך בפתרון בעיות נוסף.

אם אתה מקבל את ההודעה "לא ניתן היה לתרגם את הדף הזה" או ש-Chrome פשוט מסרב להשלים את התרגום של הדף, ייתכן שאתה מתמודד עם מצב מטמון האינטרנט של Chrome המיושן. כדי לתקן את זה, תצטרך לנקות את המטמון והנתונים של Chrome. כך:

1. פתח את Google Chrome במחשב שלך והקש על שלוש הנקודות בפינה השמאלית העליונה.

   

2. בחר "כלים נוספים" ולאחר מכן "נקה נתוני גלישה".

   

3. עבור לכרטיסייה "מתקדם" וסמן את "תמונות וקבצים שמורים" ו"עוגיות ונתוני אתר אחרים".

   

4. בחר "נקה נתונים".

   

זה כל מה שיש בזה. אל תדאג, זה לא יוציא אותך מחשבון Google שלך, וכל נתוני הכניסה והסיסמאות שלך יישמרו.

עבור אפליקציית Chrome לנייד, עבור אל הגדרות בטלפון ובאפליקציות, רשימת איתור Chrome ונקה ידנית את המטמון והנתונים.

כיצד לשנות את הגדרות ברירת המחדל לתרגום בכרום

ב-Chrome לשולחן העבודה, בכל פעם שאתה בוחר בשפה אחרת לתרגום דף אינטרנט, השפה הזו נשארת עד שתשנה אותה.

מצד שני, בכרום למכשירים ניידים, אתה צריך לעשות זאת באופן ידני. אחרת, הוא יעבור לשפה שהוגדרה קודם לכן. הנה איך לשנות את תרגום ברירת המחדל ב-Chrome עבור מכשירי אנדרואיד ו-iOS:

1. כאשר אתה פותח דף בשפה זרה, Chrome יבקש מלוח התרגום בתחתית המסך.

   

2. בחר שלוש נקודות באנדרואיד או את סמל גלגל השיניים במכשיר iOS.

   

3. הקש על "תרגם תמיד דפים ב[שפה]".

   

ייתכן שיהיה עליך לרענן את הדף כדי להפעיל הגדרות חדשות.

כיצד להפעיל או לכבות תרגום בכרום

אם אינך זקוק לשירות של Chrome של תרגום דפים בשפות שונות, תוכל להשבית אותם בקלות. כל מה שאתה צריך לעשות הוא להקיש על מתג החלפה אחד בהגדרות המתקדמות של Chrome. הנה איך למצוא אותו:

1. פתח את Chrome בשולחן העבודה שלך ובחר בשלוש הנקודות בפינה השמאלית העליונה.

   

2. בחר "הגדרות" ולאחר מכן "מתקדם".

   

3. בקטע "שפות", לחץ על "שפה".

   

4. בטל את הסימון של "הצע לתרגם דפים שאינם בשפה שאתה קורא".

   

לא תקבל הנחיות מ-Chrome לתרגם דפים אלא אם תפעיל שוב את התכונה הזו. כמו כן, השלבים להפעלה או כיבוי של תרגום באפליקציית Chrome לנייד כמעט זהים. לא יהיה לך את "מתקדם" לבחור.

שאלות נפוצות נוספות

1. כיצד לחפש טקסט בדף בכרום?

אם אתה משתמש במחשב Windows או Mac, חיפוש טקסט בכל דבר נעשה פשוט על ידי לחיצה על CTRL + F או Command + F במקלדת שלך. זה כולל כל דף שאתה פותח עם Chrome.

עם זאת, יש דרך אחרת לעשות זאת במחשב האישי שלך באמצעות Chrome. עבור לתפריט הראשי (שלוש נקודות) ובחר "מצא..." ואז הזן את המילים שאתה מחפש והקש אנטר.

במכשיר הנייד שלך, לא תהיה לך אפשרות להשתמש בקיצור המקלדת, אבל תוכל למצוא את אותו קיצור למעט שכתוב "מצא בדף". הקלד את המילה או הביטוי שאתה מחפש והקש על החץ.

2. כיצד להשבית את תרגום האתר בכרום?

כדי להשבית לחלוטין את תכונת התרגום בכרום, תצטרך לנווט בהגדרות השפה המתקדמות של הדפדפן ולכבות את התכונה. אם יש לך הרחבה של Google Translate, אולי תרצה להסיר גם אותה.

3. כיצד אוכל לתרגם דף אינטרנט לאנגלית בכרום?

אם ממשק המשתמש של Chrome שלך ​​כבר מוגדר לאנגלית, הוא יציע לך אנגלית באופן אוטומטי כאשר אתה נמצא בדף אינטרנט שנכתב בשפה אחרת. אם לא, תצטרך לשנות את הגדרות ברירת המחדל.

כפי שהוזכר בגרסת Chrome לשולחן העבודה, השינוי הזה יהיה קבוע ברגע שתעבור לשפה אחרת. באפליקציה לנייד, תצטרך לשנות את ההגדרות ידנית לאנגלית.

4. מדוע חסר דף תרגום בכרום?

יכולות להיות מספר סיבות לכך שתכונת תרגום הדף אינה זמינה ב-Chrome. יכול להיות שהוא מושבת, מה שאומר שתצטרך להפעיל אותו באופן ידני. אפשרות נוספת היא שהדפדפן שלך לא עובד בצורה אופטימלית, ואתה צריך לנקות עוגיות ומטמון כדי לתקן את זה.

אבל יכול להיות גם שאתה צריך לעדכן את דפדפן Google Chrome שלך. לכן, הקפד לבדוק באיזו גרסה של הדפדפן אתה משתמש, ואם היא לא העדכנית ביותר, עדכן אותה.

5. מהו הפלאגין לתרגום דף בכרום?

התוסף הטוב ביותר לתרגום בכרום הוא Google Translate. אתה יכול למצוא אותו בקלות בחנות האינטרנט של Chrome ולהתקין אותו בחינם. זה ייתן לך את האפשרות לתרגם את כל דף האינטרנט או רק פסקאות, ביטויים או מילים נבחרות.

6. מהו קיצור הדרך לתרגום דף בגוגל כרום?

כדי לגשת במהירות לתכונת תרגום הדף ב-Chrome, תוכל ללחוץ לחיצה ימנית על כל דף עם השפה שאינך קורא ומהתפריט, לבחור "תרגם ל[שפה]".

7. מדוע תכונת התרגום של Google Chrome לא עובדת?

יכולות להיות כל מספר סיבות. הדפדפן שלך זקוק לעדכון. ייתכן שתצטרך לנקות את המטמון והנתונים. ניתן גם להשבית את התכונה.

ייתכן גם שבחרת בעבר באפשרות של Chrome לא לתרגם שפה ספציפית בעתיד מהחלונית הקופצת, ועכשיו אתה לא רואה אותה יותר.

לדוגמה, ייתכן שבחרת "לעולם אל תתרגם צרפתית". כל מה שתצטרך לעשות הוא לבטל את הבחירה באפשרות זו, וכרום יציע לתרגם צרפתית בפעם הבאה שתיגש לדף שמכיל אותה.

להפיק את המרב מתכונת הדף של Google Translate

משתמשים רבים בוחרים ב-Chrome כדפדפן ברירת המחדל שלהם מכיוון שהוא תואם ביותר למוצרים אחרים של Google. זו הסיבה שהתוסף של Google Translate משולבת כל כך בקלות בדפדפן שולחן העבודה.

תכונת התרגום של Chrome היא חלקה ויעילה, אם כי לא מושלמת, מתרגמת דפים בשפות שונות.

למרות שיש כמה הבדלים בולטים, גם הדפדפן של שולחן העבודה וגם הגרסה לנייד מציעים שפע של אפשרויות והגדרות. אני מקווה שעכשיו אתה מרגיש בנוח להשתמש בו בזמן גלישה, קריאה או קניות.

באיזו תדירות אתה משתמש בתכונות התרגום של גוגל? ספר לנו בקטע ההערות למטה.