תמלול יוטיוב מועיל לאנשים עם שמיעה לקויה או לאלה ברכבת התחתית שרוצים להאזין לפודקאסט האהוב עליהם. עם תמלול מופעל, אתה יכול לקרוא את מה שהאדם אומר בסרטון, אפילו בלי צורך להאזין לסרטון עצמו.
אם אתה מעוניין לגלות כיצד להשיג תמליל של סרטון YouTube במכשירים שונים, המשך לקרוא.
כיצד למצוא תמלול של סרטון YouTube במחשב
מציאת אפשרות התמלול לסרטון יוטיוב היא פשוטה יחסית. עם זאת, לא לכל הסרטונים יהיו תמלול. רק אלה עם כיתוב סגור מאפשרים לך לראות אחד. זכור שלסרטונים רבים יש תמלילים אוטומטיים שאולי לא תמיד יהיו באיכות הטובה ביותר. אבל כמה יוצרי סרטונים עושים תמלילים משלהם, שהם בדרך כלל מדויקים יותר.
באופן כללי, איכות התמליל תלויה בבהירות האודיו של הסרטון, מבטאים, ניבים וכו'. הנה איך למצוא את התמליל אם הסרטון כולל כתוביות:
- פתח את הדפדפן המועדף עליך והפעל את YouTube.
- התחבר לחשבונך.
- הפעל את הסרטון שעבורו אתה צריך תמלול.
- לחץ על שלוש הנקודות האופקיות מתחת לסרטון.
- בחר "פתח תמליל".
- התמליל יהיה גלוי בצד ימין של הסרטון.
הערה: מתחת לתמליל, כנראה תראה "אנגלית". אם תקיש על זה, עשויות להיות אפשרויות שפה שונות, כולל "אנגלית (נוצר אוטומטית.)" תמיד עדיף לבחור "אנגלית" במקום האפשרות "נוצר אוטומטית" לדיוק.
כיצד להוריד את תמלול CC של סרטון YouTube
מה אם צפית במתכון ביוטיוב וברצונך להוריד את התמליל לעיון? אתה יכול לעשות את זה? למרות שאין כפתור "הורד", עדיין ניתן להוריד את התמליל:
- לאחר שהפעלת את התמליל, הקש על שלוש הנקודות בפינה השמאלית העליונה.
- בחר "החלף חותמות זמן".
- התמליל לא יכלול מסגרת זמן.
- בחר את התמליל כמו שאתה בוחר בכל טקסט.
- פתח את האפליקציה המועדפת, כגון "הערות" או "Word".
- לחץ לחיצה ימנית על התמליל כדי להעתיק.
- הדבק אותו במסמך.
כיצד לקבל תמלול של סרטון YouTube בטלפונים
לטלפונים אין את אותה אפשרות למצוא את תמליל סרטון YouTube כמו למחשבים. לכן, אתה לא יכול להפעיל אותו ולראות אותו בצד הסרטון. במקום זאת, משתמשים יכולים להפעיל CC או כתוביות. עם זאת, פונקציה זו עדיין מאפשרת לך לראות את המילים ולהבין על מה הסרטון מבלי להקשיב לו.
בהתאם לסרטון, יהיו לך מגוון שפות זמינות או רק אנגלית. כתוביות בדרך כלל מדויקות, עם סיכוי קטן לשגיאות.
עיין בשלבים הבאים להפעלת CC בסרטון YouTube:
- פתח את אפליקציית YouTube.
- חפש את הסרטון.
- הקש על שלוש הנקודות בפינה השמאלית העליונה של הסרטון.
- בחר "כתוביות".
- בחר את השפה הרצויה.
- לחץ בכל מקום על המסך.
- הפעל את הסרטון עם CC.
כיצד לקבל תמלול של סרטון YouTube במחשבים
אם אתה מעדיף לראות כתוביות בסרטון, כל מה שאתה צריך לעשות הוא להפעיל CC:
- פתח את הדפדפן והפעל את YouTube.
- לחץ על סמל גלגל השיניים בסרטון.
- לחץ על "כתוביות/עותק"
- בחר את השפה.
- הקש בכל מקום על המסך.
כיצד לקבל תמלול של סרטון YouTube עבור כל סרטון
אם אתה צופה לעתים קרובות בסרטונים עם CC, אין צורך להפעיל כתוביות עבור כל סרטון. במקום זאת, אפשר להפעיל את אפשרות ה-CC עבור כל הסרטונים כאשר אתה צופה בהם במחשב. הנה איך לעשות את זה:
- הפעל את הדפדפן ופתח את יוטיוב.
- התחבר לחשבונך.
- לחץ על תמונת הפרופיל בפינה השמאלית העליונה של המסך.
- גלול מטה אל "הגדרות".
- מצא את "השמעה וביצועים" בצד שמאל.
- תחת "כתוביות וכתוביות", הפעל את "הצג תמיד כתוביות".
זהו זה. כל הסרטונים שתפעילו במחשב יציגו כתוביות.
כיצד לתמלל סרטון YouTube עם Google Docs
הורדת תמלול וידאו אינה בעיה אם יש תמלול זמין. אבל במקרה שאין, תצטרך להיעזר ב-Google Docs ובתכונת הקול שלו. הכלי השימושי הזה עושה עבודה מצוינת בתמלול הסרטון. זה אולי לא האיכות הטובה ביותר, אבל אתה תמיד יכול לחזור לסרטון ולבצע את השינויים הדרושים. הנה איך לתמלל את הסרטון עם Google Docs:
- פתח את Google Docs.
- לחץ על הכרטיסייה "כלים" מהתפריט הראשי.
- בחר "הקלדה קולית".
- סמל מיקרופון יופיע בצד שמאל של החלל הריק.
- פתח את YouTube ומצא את הסרטון לתמלול.
- כעת, חזור אל Google Docs ולחץ על הסמל.
- הפעל את סרטון YouTube כדי להתחיל לתמלל.
הבעיה היחידה עם הכלי הזה היא שזמן התמלול זהה לאורך הסרטון. אז אם אתה צריך לתמלל סרטון של 30 דקות, ייקח ל-Google Docs אותו פרק זמן לסיים את התהליך.
מלבד אנגלית, Google Docs יכול לתמלל גם שפות אחרות. כך תוכל לעשות זאת:
- לאחר שתפעיל את ההקלדה הקולית, תראה סמל מיקרופון.
- מצא את השפה בתיבה שמעל למיקרופון.
- לחץ על החץ למטה כדי לראות את כל השפות הזמינות.
- בחר את השפה שאתה צריך.
שאלות נפוצות נוספות
האם יש משהו שלא ענינו לגבי תמלול סרטוני YouTube? אם כן, עיין בסעיף למטה למידע נוסף.
כיצד אוכל ליצור תמלול עבור YouTube?
אם אתה יוצר תוכן, יצירת תמלול סרטוני YouTube צריכה להיות אחת מהכישורים שלך. תסתכל על השלבים הבאים:
• היכנס ל-YouTube Studio שלך.
• בצד שמאל, בחר בכרטיסייה "כתוביות".
• הקש על הסרטון שבו תרצה להוסיף תמלול.
• בחר "הוסף שפה" ובחר את השפה המועדפת עליך.
• מתחת לכתוביות, בחר "הוסף".
כיצד אוכל להמיר סרטון YouTube לטקסט?
ישנן אפליקציות רבות המאפשרות למשתמשים להמיר סרטון YouTube לטקסט. כמה מהפופולריים שבהם הם Rev Voice Recorder, Tami Record and Transcribe וכו'.
בין שני אלה, Rev Voice Recorder מציע את התוצאות הטובות ביותר מכיוון שניתן לבחור בשירותי תמלול אנושיים, כלומר מתמללים יקשיבו לסרטון ויתמללו אותו עבורכם. השני משתמש בזיהוי דיבור כדי לספק תעתיקים.
כיצד לתמלל אודיו לטקסט בחינם?
אם אינך זקוק לתמלול מקצועי ואפליקציות פרימיום כדי לתמלל סרטון, אתה יכול פשוט להוריד את התמלול בחינם. הנה איך לעשות את זה:
• פתח את יוטיוב ואת הסרטון שאתה רוצה.
• הקש על שלוש הנקודות מתחת לסרטון כדי לבחור "פתח תמליל".
• לחץ על שלוש הנקודות בתמלול.
• בחר את התמלול באמצעות העכבר.
• לחץ לחיצה ימנית כדי להעתיק אותו.
• פתח את המסמך היכן שברצונך להדביק אותו.
• לחץ לחיצה ימנית והדבק את התמלול.
למה אתה צריך לדעת איך לתמלל סרטון YouTube?
ללמוד כיצד לתמלל סרטוני YouTube אינו מועיל רק לבעלי שמיעה לקויה. זה גם טריק מסודר לזכור בכל פעם שאתה רוצה לבדוק סרטון אבל לא יכול לשמוע אותו טוב מאוד. לדוגמה, אולי אתה נמצא בסביבה צפופה כמו רכבת תחתית או בית קפה עמוס, או שהרמקול אינו פועל בצורה ברורה וקוהרנטית.
אני מקווה שלא יהיו לך בעיות בתמלול הסרטונים בעתיד. ניסית כבר את האפשרות הזו? האם התמלול היה מדויק? ספר לנו בקטע ההערות למטה.
