כיצד לנהל כתוביות עבור נטפליקס [כל המכשירים העיקריים]

Netflix מקלה על התאמה אישית של הכתוביות שלך איך שאתה רוצה. בין אם זה גודל גופן, שפת כתוביות, אפשרות השבתה וכן הלאה. זה אפילו מאפשר לך לבחור אודיו מדובב בסרטים ובתוכניות טלוויזיה שונות.

ניתן להתאים את החוויה כולה לפי טעמכם. בנוסף, הגישה לפקדי הכתוביות היא פשוטה מאוד ברוב המכשירים. אתה גם משתמש באפשרויות הכתוביות של המכשיר שיעקפו כל מה שאתה מגדיר ב-Netflix, וזה מועיל כאשר Netflix לא מספקת הגדרות מתקדמות - בהתייחס ל-Roku, Fire Stick וכו'.

כפי שתבחין במהרה, הפעלה וכיבוי של כתוביות של Netflix מחייבת אותך ללכת באותו נתיב בכל מכשיר. החריגים הקטנים היחידים או ההבדלים בשלבים הם באמת במונחים של ניסוח, אפשרויות מסוימות ואפשרויות המכשיר.

נהל כתוביות ממכשיר Firestick

אם יש לך שלט Fire TV, קל מאוד להפעיל ולכבות כתוביות ולהחליף את השפה (מוגבל למקור סטרימינג). כל שאר אפשרויות הכתוביות דורשות גישה לחשבון שלך באמצעות דפדפן אינטרנט.

1. מדף התיאור של כותרת הסטרימינג, גלול מטה ובחר אודיו וכתוביות או במהלך השמעה בנטפליקס, לחץ על כפתור למטה בשלט (לחצן התחתון של העיגול) כדי להדגיש את אודיו וכתוביות אוֹפְּצִיָה. הקש על בחר כפתור (באמצע המעגל) בשלט לפתיחת תפריט הכתוביות. הסמל נמצא בחלק השמאלי העליון של המסך.

   

2. בחר את הגדרות הכתוביות שלך, כולל הפעלה או כיבוי שלה ובחירת השפה (בהתבסס על זמינות המדיה). שינויים ישתקפו אוטומטית. אין צורך באפשרות שמירה או שליחה.

   

נהל כתוביות של Netflix ממכשיר Roku

התאמת אפשרויות הכתוביות של Netflix במכשיר Roku אינה שונה מאשר ב- Amazon Fire Stick. הניווט והאפשרויות נשארות זהות, בין אם אתה עושה זאת מדף התיאור של הכותרת או במהלך השמעה. לכן, אתה יכול להתאים אפשרויות כתוביות בסיסיות באמצעות האפשרויות באפליקציית Roku Netflix. שליטה מתקדמת חייבת להתבצע בתוך חשבון Netflix שלך באמצעות דפדפן.

1. במהלך השמעה, לחץ על לְמַעלָה לחצן בשלט Roku ובחר אודיו וכתוביות. בפינה השמאלית העליונה. אתה יכול גם לגשת אודיו וכתוביות מדף תיאור המדיה על ידי גלילה מטה ובחירה אודיו וכתוביות.

   

2. בחר את שפת הכתוביות והשמע שלך.

נהל כתוביות של Netflix מאנדרואיד או אייפון

בדיוק כמו Roku ו-Fire Stick, אנדרואיד ו-iOS מאפשרים לך לשנות את שפת הכתוביות ושפת האודיו במהלך ההשמעה. עם זאת, אינך יכול לגשת לאפשרויות כלשהן מדף התיאור של הכותרת כמו במכשירי Roku ו-Fire Stick.

1. הפעל את אפליקציית Netflix Android שלך (או אפליקציית iOS) ובחר כותר להפעלה. בזמן הסטרימינג, הקש על המסך ובחר אודיו וכתוביות בתחתית.

   

2. בחר את שפת הכתוביות ושפת האודיו שלך ולאחר מכן הקש להגיש מועמדות.

   

נהל כתוביות של Netflix ממחשב PC או Mac

1. הפעל את אפליקציית Netflix שלך או היכנס לחשבון Netflix שלך מהדפדפן שלך.

   

2. התחל סרט או תוכנית טלוויזיה ותנו לסמן לרחף מעל המסך בזמן שהסרטון מופעל.
3. לחץ על סמל הדו-שיח.
4. בצע את בחירת הכתוביות (או האודיו) שלך.

נהל כתוביות של Netflix מטלוויזיה חכמה

1. הפעל את Netflix בטלוויזיה שלך.
2. בחר פרק או סרט.
3. עבור אל חלונית האפשרויות.
4. בחר את אודיו וכתוביות אוֹפְּצִיָה.
5. בצע את בחירת הכתוביות שלך.
6. חזור לחלונית האפשרויות.
7. ללחוץ לְשַׂחֵק כדי להתחיל את ההשמעה עם ההגדרות החדשות.

השיטה הראשונה פועלת ברוב הטלוויזיות החכמות. עם זאת, בדגמים החדשים ביותר, אתה יכול לנהל כתוביות של Netflix גם לאחר תחילת ההשמעה.

1. הפעל את אפליקציית Netflix.
2. התחל הפעלה של פרק או סרט.
3. הקש על לְמַעלָה חץ בשלט שלך.
4. בחר את דיאלוג סמל.
5. בצע את השינויים שלך וצא מתפריט הדו-שיח.

לחלופין, תוכל ללחוץ על החץ למטה כדי להעלות את תפריט האודיו והכתוביות.

שאלות נפוצות נוספות

למקרה שאתה תוהה אילו דברים אחרים אתה יכול לעשות עם הכתוביות שלך עבור כותרות Netflix שלך, הנה כמה תשובות לשאלות המשתמשים הפופולריות יותר.

האם אני יכול לשנות את שפת הכתוביות?

שינוי שפת הכתוביות בנטפליקס הוא לא בעיה, רוב הזמן. אבל כמו אפשרויות מראה רבות אחרות, אתה צריך לעשות את זה מתפריט הגדרות הפרופיל.

1. בקר באתר Netflix והיכנס לחשבון שלך.
2. בחר את הפרופיל שבו ברצונך לערוך את הכתוביות.
3. כעת, לחץ על התפריט הנפתח בפינה הימנית העליונה של המסך ובחר חֶשְׁבּוֹן.
4. גלול מטה ולחץ על הפרופיל שברצונך לערוך תחתיו פרופיל ובקרת הורים.
5. לאחר מכן, גלול מטה ולחץ על שפה.
6. בחר את השפה המועדפת מהרשימה.

הגדרה חדשה זו תישאר להשמעות עתידיות.

אתה יכול גם לשנות את השפה בזמן שאתה מזרים סרטון. עם זאת, נטפליקס מציעה שפות רבות. ובזמן שאתה מזרים סרטון האפשרויות שלך יהיו מוגבלות. למרות שנטפליקס אומרת שהשפות האלה צריכות להיות הרלוונטיות ביותר עבורך בהתבסס על האזור שלך, אולי זה לא תמיד המקרה.

במקרה של סרטונים שהורדו, רק שתי שפות יהיו זמינות. לכן ביצוע שינוי שפת ברירת המחדל בכל הפרופיל עשוי להיות שימושי יותר עבורך.

כתוביות חוזרות על מה אני יכול לעשות?

ישנן כמה סיבות מדוע ייתכן שלא תוכל לכבות כתוביות בעת צפייה בתוכן בנטפליקס. אולי המכשיר שלך הוא מהדור הישן יותר. ידוע שחלק מהטלוויזיות החכמות משנת 2011 ו-2012 סובלות מבעיות בניהול הכתוביות. למרבה הצער, אם זה המקרה, דרך הפעולה היחידה שלך תהיה להשתמש במכשיר אחר.

סיבה נוספת יכולה להיות שביצעת שינויים בכתוביות שלך בזמן שצפית במשהו מקטע הילדים של Netflix.

כל השינויים שתבצע בזמן צפייה בכותר ילדים יהיו אירועים חד פעמיים. הגדרות אלו לא יישמרו ולא יעברו לפרקים או סרטים אחרים.

התיקון הוא לצפות בכותר שנופל תחת דירוג העשרה ומעלה. התחל את השמעה, בצע את השינויים בכתוביות שלך והם יישמרו בהשמעות עתידיות.

סיבה נוספת לכך שאולי לא תוכל לבטל כותרות קשורה לרישוי. לכותרות מסוימות תמיד יופיעו כתוביות כשהן מוצגות באזור אחר. זה עשוי גם לאלץ אותך לראות כתוביות בשפה הראשית של האזור שלך.

האם ניתן להתאים את גודל הטקסט?

ניתן לבצע התאמות רבות בכתוביות. אבל בניגוד להפעלה או כיבוי של הכתוביות ושינוי השפה, עליך לעשות זאת מהגדרות החשבון שלך. כך תוכל לעשות זאת מהדפדפן שלך:

1. עבור לאתר שלהם והיכנס לחשבון Netflix שלך.
2. לך ל ... שלך חֶשְׁבּוֹן עמוד על ידי לחיצה על התפריט הנפתח בפינה השמאלית העליונה של המסך.
3. בחר את הפרופיל שברצונך לערוך תחתיו פרופיל ובקרת הורים על ידי לחיצה על החץ שלצדו.
4. כעת, לחץ על הופעת כתוביות מרשימת האפשרויות.
5. משם ניתן לשנות את הגופן, גודל הטקסט, הצללים וכו'.

   

6. לחץ על להציל לַחְצָן.

שינויים אלה יישארו בהמשך, אך רק בפרופיל שבחרת.

ניתן לבצע שלבים דומים מטלוויזיה חכמה, דונגל USB, סמארטפון או כל מכשיר אחר שבו אתה משתמש בנטפליקס. שינוי מראה הכתוביות נעשה מהגדרות פרופיל/חשבון ולא מאפשרויות הוידאו בזמן הפעלת סרטון.

לדוגמה, הנתיב הוא קצת שונה באייפון. במקום לעבור על הגדרות הפרופיל, הנתיב שלך ייראה יותר כך:

• הגדרות > נגישות > כתוביות וכתוביות > אפשר כתוביות סגורות + SDH

שוב, הניסוח עשוי להשתנות בהתאם לגרסה של iOS שאתה מפעיל. אותו דבר חל על טלוויזיות אפל. רק הקפד להשבית גם את אפשרות ה-Video Override מתפריט הסגנון. אחרת, ההגדרות המותאמות אישית שלך לא יישמרו.

האם ניתן לשנות את גודל הגופן?

כן, ניתן לשנות את גודל הגופן. גודל הגופן וגודל הטקסט זהים בעצם. אם תעקבו אחר העצות שהוזכרו קודם, תוכלו להפוך את הכתוביות לקטנות או גדולות ככל שתזדקקו להן.

הכתוביות שלי לא מסתנכרנות כמו שצריך. מה אני יכול לעשות?

זה כנראה לא קורה לעתים קרובות כמו ביטול סנכרון אודיו ווידאו. עם זאת, זו בעיה ידועה. למרבה הצער, אין הרבה פתרונות "רשמיים". לעתים קרובות קורה שהבעיה אינה בנטפליקס עצמה אלא במכשיר שלך.

לכן, אם אתה צופה בנטפליקס במחשב או ב-Mac, תוכל לנסות להפעיל כותר אחר כדי לראות אם הבעיה נמשכת. אם כן, אולי תרצה לנסות דפדפן אחר או מקור אינטרנט אחר כדי לראות אם זה עוזר.

אם אתה צופה ממכשיר נייד, אולי תרצה לשקול להפעיל מחדש את המכשיר שלך או אפילו להתקין מחדש את אפליקציית Netflix. ייתכן שתרצה גם לחפש עדכונים עבור מערכת ההפעלה של המכשיר שלך. כמה עדכונים שנכשלו או תיקונים חדשים עלולים לגרום לחוסר עקביות באופן שבו תכונות מסוימות של האפליקציה פועלות.

דבר נוסף שאתה יכול לנסות הוא להריץ מעט לאחור את הסרטון, או להריץ כמה שניות קדימה ואז להריץ אחורה.

אתה יכול גם לנסות להפעיל ולכבות את הכתוביות, ואפילו לשנות את השפה פעם או פעמיים. אתה יכול לעשות זאת על ידי ביצוע העצה שתוארה קודם לכן במאמר זה.

אתה צריך גם לדעת שחלק מהמכשירים הישנים יותר עשויים להיתקל בבעיה זו לעתים קרובות יותר מאשר חדשים. ובמקרים מסוימים, מכשירים ספציפיים כגון Chromecast או Apple TV עשויים להיתקל בבעיה זו לעתים קרובות יותר מאשר מכשירים אחרים.

סיום סופי

כפי שאתה יכול לראות, אין מעט שאתה יכול לעשות עם הכתוביות שלך בפלטפורמת הסטרימינג של Netflix. הפלטפורמה עוסקת בגמישות ובנגישות לכמה שיותר אזורים בעולם. ככזה, יש הרבה התאמה אישית או התאמה אישית שאתה יכול לעשות.

לא משנה באיזה מכשיר אתה משתמש, לא אמור להיות קשה לגשת להגדרות הכתוביות או להגדרות המראה. עכשיו כשאתה יודע את כל היסודות, וכמה טיפים וטריקים, ספר לנו אילו שינויים או שיפורים אתה רוצה שנטפליקס תעשה בעתיד? או האם ההצעה הנוכחית מספיקה בשבילך כדי לכנות אותה מלך הסטרימינג, מנקודת מבט של חווית משתמש?