Amazon Prime Video תומך ב-26 שפות. מתוכם, ישנם שני יוצאי דופן שתוכלו למצוא רק בממשקי המחשב האישי והמחשב הנייד - ערבית ועברית.
כאשר אתה נרשם לחשבון, פלטפורמת הסטרימינג בדרך כלל לוקחת בחשבון את המיקום הגיאוגרפי שלך. לדוגמה, אם אתה נרשם לחשבון בגרמניה, יהיה לך ממשק גרמני. זה בדרך כלל ממשיך גם אם אתה יוצא לחופשה ומתחבר ממדינה אחרת.
אבל, כמו כל פלטפורמות הסטרימינג הגדולות, אתה יכול לשנות את שפת התצוגה בקלות ברוב המכשירים. אתה יכול גם לשנות כתוביות ואפילו שפת פסקול, אם זמינה.
כיצד לשנות שפה בסרטון Amazon Prime ב-PS4
בדרך כלל, חשבון Amazon Prime Video שלך מציג הכל בשפת האם שלך. כשאתה משתמש ב-PS4 כדי לצפות בסרטונים עם Prime Video, השפה הראשית צריכה להיות השפה של המדינה שבה אתה נמצא.
זה לא אומר שאתה לא יכול לערוך את ההגדרה הזו אם אתה רוצה לצפות בגרסה מדובב של התוכנית האהובה עליך. או לראות כתוביות בשפה אחרת.
- הפעל את Prime Video ב-PS4 שלך.
- גש לדף הפרטים של הסרטון שברצונך לצפות בו.
- בחר באפשרות כתוביות או שפה.
- שנה את הכתוביות או האודיו לחלופה המועדפת עליך.
- סגור את התפריט והפעל את הסרטון שלך.
כיצד לשנות שפה ב- Amazon Prime Video ב-Xbox
הגדרת שפת ברירת המחדל עבור Prime Video זהה לשפת ה-Xbox שלך. אם תשנה את אזור קונסולת ה-Xbox שלך, השינויים אמורים לעבור לאפליקציית Prime Video.
שינוי השפה עבור הכתוביות והשמע קל מאוד.
- הפעל את אפליקציית Prime Video והפעל סרטון.
- העלה את תפריט ההפעלה.
- בחר בלחצן בועת הדיבור.
- בחר את אפשרויות הכתוביות של שמע.
- בחר שפה חדשה מהרשימה הזמינה.
- צא מהתפריט והמשך את ההשמעה.
כיצד לשנות שפה בסרטון Amazon Prime ב-Firestick
כאשר אתה מפעיל את Prime Video במכשיר Firestick, שפת התצוגה מוגדרת בדרך כלל למדינה שבה רשמת את החשבון שלך. עם זאת, לפעמים אתה יכול לעקוף זאת על ידי שינוי הגדרות השפה של המכשיר:
- בחר באפשרות הגדרות.
- עבור אל העדפות.
- בחר שפה.
- שנה את שפת התצוגה הראשית.
כדי לשנות את הכתוביות ורצועת האודיו, היכן שהיא זמינה, הפעל תחילה את אפליקציית Prime Video שלך.
- בחר והתחל את ההשמעה בסרטון שאתה רוצה לצפות בו.
- העלה את תפריט ההשמעה על ידי הדגשת המסך.
- בחר בלחצן CC/בועת דיבור.
- בצע את השינויים הרצויים תחת תפריטי השפה והשמע.
כיצד לשנות שפה ב- Amazon Prime Video באייפון
ממשק ה-Prime Video והלחצנים נראים מעט שונה כאשר אתה משתמש במכשיר נייד, בניגוד למחשב שולחני. עם זאת, שינוי השפה מהיר באותה מידה.
- הפעל את אפליקציית Prime Video.
- עבור לתפריט 'הדברים שלי'.
- הקש על סמל גלגל השיניים.
- הקש על שפה ובחר שפה חדשה.
אותם שלבים חלים על ביצוע שינויים באפליקציית Prime Video שלך במכשירי אנדרואיד.
כיצד לשנות שפה ב- Amazon Prime Video ב- Apple TV
בזמן השימוש ב-Prime Video ב-Apple TV, האפליקציה צריכה להיות בעלת אותן הגדרות שפה כמו אזור החיוב שלך. עם זאת, אתה יכול לשנות בקלות את שפות הפסקול והכתוביות ברגע שאתה מתחיל את ההשמעה של סרטון.
- הפעל כל סרטון.
- החלק מטה ואז ימינה כדי לגשת לתפריטי הכתוביות והשמע.
- החלק מטה כדי לבחור את שפת השמע והכתוביות הרצויות.
שים לב שתחילה עליך לוודא שהאפשרות SDH מופעלת.
- עבור לתפריט ההגדרות ב-Apple TV שלך.
- בחר בכרטיסייה כללי.
- עבור אל נגישות.
- בחר כתוביות וכתוביות.
- הפעל כתוביות סגורות ו-SDH.
זה יאפשר לך לבצע את שינויי השפה הרצויים לך כשאתה משתמש באפליקציית PrimeVideo כדי לצפות בסרטים ובתוכניות הטלוויזיה האהובות עליך.
כיצד לשנות שפה בסרטון Amazon Prime במכשיר Roku
בעבר, יכולת לבצע שינויים בכתוביות ובשמע, לפני שתתחיל את הסרטון שלך. שינוי השפה במכשיר Roku מחייב אותך להתחיל את ההשמעה ולאחר מכן להשהות את הסרטון בזמן שאתה מבצע שינויים.
- הפעל את אפליקציית Prime Video במכשיר שלך.
- מצא סרטון והתחל את ההשמעה.
- לחץ על כפתור השהה כדי להעלות את תפריט ההשמעה.
- בחר בלחצן כתוביות ועוד.
- בצע את השינויים הרצויים עבור הכתוביות ורצועת האודיו, היכן שזמין.
- סגור את תפריט ההשמעה והמשך את הסרטון.
שים לב שהשינויים האלה צריכים להימשך אם אתה רוצה להפעיל סרטון אחר, גם אם תסגור את האפליקציה ותחזור מאוחר יותר.
כיצד לשנות שפה ב- Amazon Prime Video במחשב
כאשר אתה מבקר באתר Prime Video, יש לך כפתור שפה ממש ליד כפתור היכנס בפינה השמאלית העליונה. לחץ על זה ובחר אחת מ-26 השפות הזמינות.
כך תוכל לשנות את השפה עבור הטקסט והשמע בחשבון Prime Video שלך במחשב.
- היכנס לחשבון Amazon Prime Video שלך.
- לחץ על פרופיל, מהתפריט הנפתח בפינה השמאלית העליונה.
- לחץ על האפשרות חשבון והגדרות.
- לחץ על אפשרות השפה.
- בחר את השפה המועדפת עליך.
זה משנה את השפה רק בחשבון Amazon Prime Video שלך. כדי לשנות את שפת האודיו, תחילה עליך להפעיל סרטון.
- התחל להפעיל סרטון.
- לחץ על סמל הכתוביות/שמע בפינה השמאלית העליונה.
- בחר אחת מהשפות הזמינות.
שימו לב שלא כל הסרטונים מציעים חלופות ובמצבים מסוימים ייתכנו הגבלות גיאוגרפיות על אפשרויות האודיו המדובב.
בעיות ידועות
משתמשים רבים מדווחים על קשיים בשינוי הגדרת השפה הראשית עבור חשבונות PrimeVideo שלהם כשהם הולכים למדינה אחרת. אמנם קל מספיק לשנות את שפת הכתוביות והפסקול ברוב המכשירים, אבל לא תמיד קל לשנות את שפת התצוגה.
בעיות שפה בתצוגה
חלק מהבאגים כוללים שינוי שפה אוטומטי בהתבסס על המיקום הגיאוגרפי החדש של המשתמש. במקרים אחרים, אתה עלול להיות תקוע עם השפה הראשית של המכשיר שלך ללא קשר למקום ממנו אתה ניגש לאפליקציה.
לא תמיד ניתן לשנות את שפת התצוגה הראשית במכשיר נייד, בטלוויזיה חכמה או באפליקציה עצמה. לפעמים אתה צריך להיכנס לחשבון Amazon Prime שלך בדפדפן ולשנות את השפה לחוויית Prime Video שלך משם.
חלופה היא ביטול רישום המכשיר שלך מחשבון Amazon Prime שלך. שוב, אתה צריך לגשת לאתר הראשי של אמזון בדפדפן כדי לגרום לזה לקרות. לאחר שתבטל את הרישום של מכשיר תוכל לנקות את המטמון שלו ולהפעיל מחדש את אפליקציית PrimeVideo.
במהלך ההגדרה, הוא יבקש ממך את העדפת השפה שלך ותוכל לבחור אחת שמתאימה לך.
חוסר ברצועות וכתוביות אלטרנטיביות
זה ידוע ש-Prime Video עובד הכי טוב בדפדפן. לאפליקציה אין את כל האפשרויות.
לדוגמה, לא לכל התוכניות יש רצועות ותיאורי אודיו חלופיים בכל המכשירים. יתר על כן, לפעמים תצטרך לגשת להגדרות השפה של המכשיר שלך כדי לבצע שינויים באפליקציית Prime Video (למשל Roku, Apple TV).
מחשבות אחרונות
כפי שאתה בוודאי כבר יודע, Amazon Prime Video היא לא האפליקציה המתאימה ביותר להגדרות אזוריות ושפה.
לשפת התצוגה, במיוחד, יש בעיות רבות שעשויות לחייב אותך לשלוח כרטיס לאמזון בתקווה למצוא פתרון. אבל אם תבדוק את הפורומים הרשמיים, תראה שהרבה שאלות לא נותנות מענה אפילו שם.
שינוי שפת הכתוביות והשמע הוא תהליך פשוט ברוב המכשירים. במקרים מסוימים, אם אין לך אפשרויות רבות לבחירה, זה אומר שאין חלופות זמינות.
עם זאת בחשבון, ספר לנו על הבעיות הנפוצות ביותר שלך בשינוי השפה באפליקציית Prime Video. האם אתה נתקע לעתים קרובות בשפת תצוגה זרה בגלל נסיעות וחוסר יכולת לעדכן הגדרות חיוב או אזוריות? האם אין לך מספיק אפשרויות לתיאור אודיו או כתוביות?
ספר לנו בתגובות למטה. אל תהסס להציע כל פתרון חלופי שמצאת עבור מכשירים מסוימים.
